Quali sono i requisiti minimi per la certificazione di partecipazione a un corso di aggiornamento per lavoratori?